老夫: 除了翻译,本地化工作(🌓)还包括哪些(🤽)方面呢(☕)?
就拿莫德(🐨)凯来说吧,一个小萝(🥨)莉,你说她能(🏑)有(😷)多厉(🚸)害?(🕎)可你(😹)别(🤭)被她的外表(😈)给骗(👸)了!这小妮子,玩起狙击来,那可是神手(🚡)!“砰”的一声,敌人就倒下了,那叫一个(⏳)干净(🎅)利落!
老夫希望游(😉)戏开发者能在后(💣)续的更(🗳)新(🚼)中,加入更多创(🧐)新元素,比如(🦋)新的角色、新的(🔵)技能、新的地图(🤭)等等,让游戏更加丰富(🀄)多彩(🌥)。
老夫:(🥜) 最后,您还(🔷)有(😠)什么想对广大玩家(🏤)说(😽)的吗?
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《影牙城堡任务大全》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《影牙城堡任务大全》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
老夫: 无主之地系列一直以其独特的幽默风格著称,在本地化过程中,你们是如何处理这些幽默元素的呢?
金无足赤,人无完人,无主之地中文版也有一些不足之处。比如,游戏的内容略显重复,刷刷刷的元素过多,时间长了难免会让人感到枯燥。
无主之地中文版最大的优点,就是它能带给你一种身临其境的游戏体验。这荒凉的潘多拉星球,这群疯狂的宝藏猎人,这无休止的林弹雨,都会让你仿佛置身于一个真实的冒险世界中。
优点:沉浸式的游戏体验
缺点:略显重复的游戏内容