老夫(💓): 无(🕯)主之地(🈹)系(💢)列一直以其独特的幽默风格著称,在(🍲)本地(🧟)化过(🌡)程(🗡)中,你们是如何处理这些幽默元素的呢?
负责人: 最大(💓)的挑战是(🐅),如(🐋)何在保留游戏原汁原味的风格和(📮) humor 的同时,又(🚓)要让玩家(🖲)能够理解(🏈)和(🛋)接受(🍣)。
你(✔)想想啊,一片荒(🌛)凉的沙(👇)漠,到处(🛐)都是破(📨)败(🧤)的建筑,风沙(👳)吹过,呜呜(🐕)作响,耳边还能听(🎉)到远处传来的和(✖)野兽的吼叫。这(👟),就是潘多拉星球,一个充满(👒)着危(🔂)险和机遇的(🌥)世(🚶)界。
我(🍝)跟你讲啊,这游戏里的(⛑)每个角色(🚬),都(🎾)有自己独(🌶)特的技能和战斗风格。你想玩远程狙击(🔳),莫德(🔦)凯是你(⏩)的不二之选;你想体验狂战(💇)士的快(😺)感,那就选萨尔(🍴)瓦多;(✔) 你甚至可以各种各(🌥)样的机器(🥟)人,去和敌人(📿)战斗,那感(🕌)觉(🌹),简直酷毙了!呼过(🕉)瘾(💹)的角色(📓),是那个(📺)名叫萨(🔺)尔瓦(⌚)多的粗犷汉(🚞)子。这哥们儿可是个(🙃)双手狂战(⬆),举着一对,如入(🌍)无人之境(😧),杀(🙇)得敌人鸡飞狗跳(🚏)。
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《通过手机倾斜控制的赛车游戏》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《通过手机倾斜控制的赛车游戏》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
老夫: 很多玩家都非常关心游戏配音的质量,您能跟我们透露一下中文配音方面的情况吗?
无主之地中文版背后的故事及制作团队访谈
负责人: 我们在配音方面也投入了很大的精力,我们邀请了国内一线配音演员参与配音工作,并对配音质量进行了严格的把控。我们相信,中文配音一定会带给玩家们不一样的游戏体验。
负责人: 我们非常感谢玩家对无主之地系列的支持,我们希望无主之地中文版能够带给玩家们快乐和感动。
这游戏啊,刚开始玩的时候,那感觉,就像掉进了电影里一样,那叫一个震撼!