老夫: 您好,非常感(🎌)谢您(🗓)接(🕟)受我们(📉)的采访。首(🖖)先,请您先(🔆)向广(🎴)大(🌨)玩(⏮)家朋友介绍一下自己吧。
老夫(👢)认为,无主之地中文版拥(🏴)有着巨大(👰)的发(🍎)展潜力。首先,中文版(📌)的推出,大大降低了(👍)游戏的(🙇)门槛(💫),吸引了更多玩家的加入。其(💜)次,无主之地本身就(🕕)是一个非常优(📻)秀的IP,拥有(🖍)着庞大的粉(💼)丝基(🐑)础。
负责人:(🔧) 最大的(🐻)挑战(🛎)是(📒),如何在保留游戏原(🚲)汁原味(✂)的风(🍾)格和 humor 的(📦)同(🚛)时,又(🍜)要让玩家能够理解和接受。
负责人: 最大的挑战是,如(🖇)何在保留游戏(🛡)原(🚭)汁原味的风格和 humor 的同时,又(🐰)要让玩家(😚)能够(🗜)理解和(📬)接受(😡)。
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《洛克王国格斗小八怎么获得》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《洛克王国格斗小八怎么获得》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
老夫: 除了翻译,本地化工作还包括哪些方面呢?
还有那个萨尔瓦多,五大三粗的汉子,整天扛着两把,那火力,简直比扫射还猛!敌人见了,都得绕着走!
而且,中文版的推出,更是让老夫这样的老玩家感动不已。终于不用再啃生肉了,游戏的剧情和人物对话都能一目了然,更加深了老夫对这个世界的理解。
老夫: 除了翻译,本地化工作还包括哪些方面呢?
说真的,这游戏最让我着迷的,是它那帮个性十足的角色。