这游戏啊(🦊),刚开始玩(🌎)的时候(🏜),那感觉(🎯),就像(📄)掉进了(⛑)电影里一样,那叫一(👠)个震(🕺)撼!
兄(👞)弟姐妹们,玩游戏的(❕)老(🤥)炮儿们(🔐),都来(👺)看看啊!今天,你家(🕔)老哥要给你们推(😩)荐(🥡)一款游戏,一款让我(🥡)这湖都(🙆)欲罢不能的游戏——无(💒)主(🥄)之(🎗)地中(🌐)文版!
老夫个人对无主之(📎)地(🆖)中文版的未来充满(🗃)期待。老(😅)夫希望能够看(🗯)到(🧟)更多有趣的角色(😆)和(🤳)技能(🔖),希望能够探索更(🧔)加(🏎)广阔的潘多拉星球,希望能够体验更加刺激的(🐒)战(🙎)斗和冒险。
负责人: 除了文(👙)本翻译,我们(🏻)还对游戏的界面、字(📄)幕、配音等进行了本(🌞)地化,以(🖌)确保(🎉)玩(🌓)家(⛹)能(💖)够获(🗂)得最原汁原味的游(🌬)戏体验。
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《lol德玛西亚》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《lol德玛西亚》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
负责人: 最大的挑战是,如何在保留游戏原汁原味的风格和 humor 的同时,又要让玩家能够理解和接受。
体验:一场无休止的寻宝狂欢
无主之地中文版最大的优点,就是它能带给你一种身临其境的游戏体验。这荒凉的潘多拉星球,这群疯狂的宝藏猎人,这无休止的林弹雨,都会让你仿佛置身于一个真实的冒险世界中。
体验:一场无休止的寻宝狂欢
老夫: 除了翻译,本地化工作还包括哪些方面呢?