你想想(🐕)啊,一(👭)片荒凉(🎂)的沙漠,到处都是破败的(⛽)建筑(🙉),风沙(🌩)吹过,呜呜作(🎯)响(🌆),耳边还能听到远处传来的和野兽的吼叫。这,就是(🅰)潘多拉(🙅)星球,一个充满着(⏹)危险(🏺)和机遇的世界。
负责人: 我们在(👦)配音(🍀)方面也投入了(🐯)很大(🙎)的精力,我(📼)们邀请了国内一线配(🗞)音演员参与配音工作(🦊),并对配音质量进行了严格(🦀)的把(🔢)控(🈲)。我(🔕)们相信,中文(😴)配音一定会带给玩家们不一(🌔)样的(👋)游戏体(💡)验。
老夫(🔕): 我们都(🔭)知(👛)道(🍝),本地化工(✒)作是一个非常(🎑)庞大而复杂的工程,您能简单介绍(🦉)一(👘)下无主(🤞)之地中文版的本地化过程中遇到的(🐛)最大挑战是什么吗?
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《苍灵世界》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《苍灵世界》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
就拿莫德凯来说吧,一个小萝莉,你说她能有多厉害?可你别被她的外表给骗了!这小妮子,玩起狙击来,那可是神手!“砰”的一声,敌人就倒下了,那叫一个干净利落!
老夫相信,在制作团队的努力下,无主之地中文版一定会越来越好,成为一代经典之作。
就拿莫德凯来说吧,一个小萝莉,你说她能有多厉害?可你别被她的外表给骗了!这小妮子,玩起狙击来,那可是神手!“砰”的一声,敌人就倒下了,那叫一个干净利落!
技能:百变的战斗方式
老夫: 除了翻译,本地化工作还包括哪些方面呢?