老夫: 无主(🌗)之(✳)地(💀)系列(💴)一(🍵)直以其独特的(🆓)幽默风(🚃)格著(🔦)称,在本地化过程中,你(🚔)们是如何处理这些幽默元素的呢?(✂)
而且,中文版的推(🛒)出,更是让老夫这样的老玩(🙋)家感(🚱)动(✝)不已。终于不用再啃生肉了,游戏的剧情和人物对(👾)话都能一(🐾)目了(🔥)然,更(🕛)加深了老(❤)夫对这个(🦇)世界(🌦)的理(🌶)解。
很(💴)多玩家可能不知道(➡),为了让无(🐸)主(🍇)之地(🖇)这(🚤)款经典游戏以(🎆)完(🚓)美的姿态呈现在玩家面(😾)前,游戏的制作团(🛏)队付出了巨大的(🥤)努力。老夫有(📟)幸采访到(🥍)了无主之地中文版的(🍗)本地(🔝)化负责人,让他来(🔮)给大家聊(🗨)聊中文版背后(💔)的(🔇)故事。
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《赛尔号闪光艾菲亚怎么得》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《赛尔号闪光艾菲亚怎么得》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
老夫相信,在制作团队的努力下,无主之地中文版一定会越来越好,成为一代经典之作。
负责人: 我们在配音方面也投入了很大的精力,我们邀请了国内一线配音演员参与配音工作,并对配音质量进行了严格的把控。我们相信,中文配音一定会带给玩家们不一样的游戏体验。
负责人: 大家好,我是XX,是无主之地中文版的本地化负责人。
你想想啊,一片荒凉的沙漠,到处都是破败的建筑,风沙吹过,呜呜作响,耳边还能听到远处传来的和野兽的吼叫。这,就是潘多拉星球,一个充满着危险和机遇的世界。
在这片危机四伏的土地上,我们扮演的是一群亡命之徒,为了财富、为了荣耀,也为了生存,踏上了冒险的旅程。