琅琊榜游戏 上海杨浦法院审结原告正午阳光公司诉被告叁零壹公司
近日，上海市杨浦区人民法院（以下简称“上海杨浦法院”）审结了原告东阳市中物阳光影视有限公司（以下简称“中物阳光公司”）一案。被告北京301文化传播有限公司（以下简称“301阳光公司”）。 在“一公司”与梁某某侵犯著作权及不正当竞争纠纷案中，判处被告301公司立即停止侵权行为，赔偿原告经济损失及合理费用共计105万元，并同时在密室商店发布公告，消除影响。
【案例回放】
原告正午阳光公司经小说《琅琊榜》作者授权，独家享有小说内容的改编权、拍摄权和利用小说内容开发桌面游戏及衍生品的权利。 被告301公司在其“301沉浸式超级密室·党馆”内运营密室游戏《琅琊榜》。 其故事背景、人物名称、人物关系、主要故事情节等都与《琅琊榜》一致。 小说《琅琊榜》高度相似。 同时，密室内的牌匾、道具以及宣传内容大量使用了“涅槃重生”的标识。
【案例说明】
上海杨浦法院经审理认为，涉案密室游戏及《琅琊榜》小说核心人物包括梅长苏（赤焰军元帅林纾/苏哲饰）、诸侯靖王萧景琰等。还有争夺皇位的贵亲王萧景桓，以及禁军。 司令员孟智、玄镜师夏江； 两个故事的主要故事情节都是赤炎军元帅林殊因火寒之毒毁容。 他变身为江左联盟盟主梅长苏，支持那些能为赤焰军平反的人。 太子即位，冤案终于得到纠正。 这一具体情节不再属于“谋士协助诸侯夺取继承人”的思想范畴，而是上升为《涅槃重生》小说高度原创的核心情节。 在密室游戏中，玩家赚钱、招募士兵、寻找线索等都围绕着这个核心剧情。 因此，该情节作为表达方式可以受到著作权法的保护，而涉案的密室游戏构成了对《琅琊榜》小说改编权的侵犯。
同时，案件证据显示，原告参与制作的《琅琊榜》小说及《琅琊榜》电视剧在国内娱乐市场获得多项荣誉。 较高的知名度和美誉度构成了具有一定影响力的产品名称。 被诉密室游戏中的真人牌匾、卷轴道具，以及大众点评、美团平台上大量使用“涅槃重生”标识，会导致消费者误认为该密室是由他人开设或授权的。故对原告也构成一定程度的影响。 影响产品名称的侵权行为。
据此，被告301公司对外销售、运营《琅琊榜》真人密室游戏《琅琊榜》侵犯了《琅琊榜》小说著作权，并构成使用他人有影响力产品的不正当竞争行为。未经授权擅自命名。 考虑到《琅琊榜》小说的受欢迎程度及《琅琊榜》名称、涉案密室游戏的运营时间、网络预订和团购收入以及侵权性质等因素，判决被告301公司赔偿原告经济损失100万元。 考虑到实际维权支出、案件难度、律师工作量等，原告提出的合理费用5万元的主张得到充分支持。 在原告索赔期间，被告梁某某作为被告301公司的唯一股东，利用其个人账户承担了密室经营的收入和费用。 由于其未能证明公司财产独立于其个人财产，故应承担前述赔偿责任，属于连带责任。
本案涉及的密室游戏为RPG沉浸式角色扮演密室游戏。 玩家根据自己不同的身份、任务逐步推进剧情演绎，不断发现机关线索。 因此，在比较本案著作权侵权行为时，应综合考虑密室游戏的故事背景、人物身份、任务介绍、道具信息等。 对改编权的判断应遵循“思想与表达二分法”的原则。 当“借用”密室游戏的人物关系、故事情节、情节安排等具体程度足以构成原作独创性的表达时，构成对原著小说改编权的侵犯。
2022年1月，《上海市密室剧本杀内容管理暂行规定》正式发布，明确规定密室经营者应对剧本、场景、服装、道具进行自查和管理，确保内容合法性和活动。 在此，建议锁室剧本电影经营者切实增强版权意识，尊重原创，规范授权； 建立健全内容自查制度，避免踩踏红线，共同促进暗室剧本电影娱乐产业健康发展。
【法文字典】
1.《中华人民共和国民法典》
第一百七十九条 承担民事责任的主要方式包括：
（一）停止侵权行为；
（二）排除障碍；
（三）消除危险；
（四）返还财物；
（五）恢复原状；
(6)修理、重做、更换；
（七）继续履行；
（八）损失赔偿；
（九）支付违约金；
（十）消除影响，恢复声誉；
（11）道歉。
法律对惩罚性赔偿有规定的，依照其规定。
本条规定的民事责任承担方式可以单独适用，也可以组合适用。
2.《中华人民共和国著作权法》
第三条所称作品，是指在文学、艺术、科学领域具有独创性并能以一定形式表现的智力成果，包括：
（一）书面作品；
……
第十条 著作权包括下列人身权和财产权：
……
（十四）改编权，即改变作品、创作原创新作品的权利；
……
著作权人可以许可他人行使前款第五项至第十七项规定的权利，并依照协议或者本法有关规定获得报酬。
……
第十一条 著作权属于作者，本法另有规定的除外。
……
第十三条 改编、翻译、注释、整理已有作品所形成的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但不得侵犯原作品的著作权。行使版权。
第五十二条 有下列侵权行为的，应当根据情节承担停止侵权、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任：
……
（六）未经著作权人许可，以展示、拍摄视听作品的方式使用作品，或者以改编、翻译、注释等方式使用作品的，本法另有规定的除外；
……
第五十四条 著作权或者与著作权有关的权利受到侵犯的，侵权人应当根据权利人的实际损失或者侵权人的违法所得给予赔偿；构成犯罪的，依法追究刑事责任。 权利人的实际损失或者侵权人的违法所得难以计算的，可以参照使用费予以赔偿。 故意侵犯著作权或者与著作权有关的权利，情节严重的，可以按照上述方法确定的数额一倍以上五倍以下给予赔偿。
权利人的实际损失、侵权人的违法所得、使用费等难以计算的，人民法院应当根据侵权行为的情节，判处五百元以上不超过五百元的赔偿500万元以上。
赔偿数额还应当包括权利人为制止侵权行为所支付的合理费用。
……
3.《中华人民共和国反不正当竞争法》
第六条 经营者不得有下列混淆行为，使他人将商品误认为他人或者与他人产生特定联系：
（一）擅自使用与他人有一定影响的产品名称、包装、装潢等相同或者近似的标志的；
……
第十七条 经营者违反本法规定，造成他人损害的琅琊榜游戏，依法承担民事责任。
经营者的合法权益因不正当竞争行为受到损害的，可以向人民法院提起诉讼。
经营者因不正当竞争行为受到损害的赔偿数额，按照经营者因侵权所遭受的实际损失确定； 实际损失难以计算的，按照侵权人因侵权所获得的利益确定赔偿数额。 经营者恶意侵犯商业秘密，情节严重的，可以按照上述方法确定的数额一倍以上五倍以下确定赔偿数额。 赔偿数额还应当包括经营者为制止侵权行为所支付的合理费用。
经营者违反本法第六条、第九条规定，权利人因侵权所受的实际损失和侵权人因侵权所获得的利益难以确定的，人民法院应当根据侵权行为的具体情况，对权利人作出判决。 赔偿金额不超过100万元。
4.《中华人民共和国公司法》
第六十三条 一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东本人财产的，对公司债务承担连带责任。
5.《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国反不正当竞争法〉若干问题的解释》
第二十四条 同一侵权人在同一时间、地点对同一主体实施侵权行为，人民法院认定侵犯著作权、专利权或者注册商标专用权，判令承担民事责任。 如果同一侵权人以构成不正当竞争为由请求承担民事责任，人民法院不予支持。
（案例准备：上海杨浦法院谢凌严丹池）
