这款游戏风靡全球，但20年没有中文版本。数万中国玩家联名请愿！

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟，我是嘟嘟君。

近日，任天堂公布了最新版本《精灵宝可梦》

一看这个标志就知道这个游戏有中文版（等等？你说谁丑？）

如今，《精灵宝可梦》内置中文已不稀奇。

但如果我们回到5年前，对于当时的国内玩家来说，

当《神奇宝贝》中文版出来的时候，我只能用这个表情来形容了

当时，国内游戏市场被认为是任天堂的“禁区”。

长期以来，盗版猖獗，销量惨淡。

任天堂基本上是在“告别”中国游戏。

但参与者在不断增长，市场也在发生变化——

大家都知道，正品意识提高了多少。

2013年上海自贸区的成立也释放了游戏机解禁的信号。

当年的Chinajoy上，微软高管前来宣传Xbox One。

次年，索尼也加入了“游戏机进军中国”的队伍

索尼宣布参加2014年Chinajoy游戏展

而在此之前，索尼和微软已经为大量游戏配备了中文。

那么任天堂呢？四个字：冷漠。

中国玩家对《宝可梦》中华文化的呼声一次比一次大。

但任天堂一次又一次让大家失望。

久而久之，“X语言没有中文”成为玩家吐槽任天堂的常见笑话。

玩家恶搞“任天堂没有中文”图片无数

但变化在不知不觉中开始——

2014年7月30日，名为“koutian1xiaotu”的玩家

在神奇宝贝论坛发帖

该选手希望参加世锦赛对阵《精灵宝可梦》，

向游戏团队负责人提交中国文化请愿书，

并公布了极其详细的计划！

看到帖子的玩家顿时愤怒了。

他们纷纷提出建议和建议，评论数达数千条。

而且不仅是大陆玩家，还有港澳台以及海外的中国玩家加入！

最后请愿书用中文、日文、英文三种语言写成

每个标点、每个单词、每个句子都经过N次优化修改。

不仅如此，玩家还建立了请愿网站，

数万人在请愿网站上发布了图片、照片和签名。

表达你对《精灵宝可梦》的喜爱，

还有对中文版的渴望

请愿网站上玩家贴出的“中国语言”画作

玩家在请愿网站上发布了他们的游戏机和正版卡带

参与请愿的玩家当时可能还不知道。

他们所做的事情将对未来产生多大的影响。

一个月后，就到了神奇宝贝世界锦标赛的日子。

玩家代表在现场，将请愿书交给宝可梦游戏团队CEO石原常和

石原恒和收到请愿书后深受感动。

他在封面上小心翼翼地签下了自己的名字，表达了谢意

并在不久后接受媒体采访时说道：

“请愿书已被珍藏，每个人的要求都会得到认真考虑。”

等待注定是漫长的，但又充满希望。

一年后，2015年暑假期间，神奇宝贝公司召开了新闻发布会。

正式公布中文名《精灵宝可梦》

真正让所有中国玩家兴奋的是2016年2月26日。

当天的发布会上，——正式宣布

《精灵宝可梦》 最新作品《太阳/月亮》将新增中文版！

抱歉，我放错图片了。就是这个

你的所有努力总有一天会得到回报！

此外，神奇宝贝公司CEO还用普通话和粤语向中国玩家表达了问候

大家的心声都被任天堂听到了！

而且，《精灵宝可梦》的中国文化还只是一个开始。

此后，任天堂逐渐开始关注中国市场。

《塞尔达荒野之息》 《异度神剑2》 《马里奥奥德赛》等杰作已添加中文

不久前，NS系统也正式添加了中文

回顾《神奇宝贝》的中国请愿书，

也许每个人都会觉得温暖和感动。

因为我们可以看到队员们的诚意和热情。

不过，让我们看看之前Steam上的负面评论。

但事实却完全相反！

一些玩家对自己喜欢的游戏没有中文版本感到不满。

并在Steam 商店页面留下差评！

“我们需要中文”是一个美丽的诉求。

但味道却完全变了！成为恶意和绑架的代名词！

在比比君看来，将中国文化融入到游戏中并不容易。

玩家注重游戏体验，但厂商也需要权衡，需要时间。

所以，请保持对游戏的热爱，

以及对努力工作的游戏厂商的尊重，

就像请愿书——中的那些《宝可梦》英雄一样

“希望大家保持耐心和信心，我们一起努力，直到梦想成真的那一刻。”