类型: 动作 日本 2024 612
主演: 伍迪·哈里森,贾斯汀·塞洛克斯,琳娜·海蒂,多姆纳尔·格里森,朱迪·格雷尔,琪兰·席普卡,大卫·克朗姆霍茨,凯瑟琳·特纳,伊克·巴里霍尔兹,托比·哈斯,金·寇兹,柯宾·伯恩森,连姆·詹姆斯,里奇·索莫,尤尔·瓦斯克斯,佐伊·莱文,内尔松·阿森西奥,特瑞·莱德,Alexis Valdés,艾什莉·布鲁克,基莎巴尔,马克·门查卡,杰森·巴宾斯基,托尼·普拉纳,J·P·马诺克斯,史蒂夫·尼尔森,杰奎琳·霍努力克,凯文·多尔夫,乔纳森·格雷格,黛布·海特,撒迪厄斯·丹尼尔斯,小吉米·加里,马修·詹姆斯·居尔布兰松
导演: 查德·斯塔赫斯基
老夫: 我们都知道,本地化工作是一个非常庞大而复杂的工程,您能简单介绍一下无主之地中文版的本地化过程中遇到的最大挑战是什么吗?
你想想啊,一片荒凉的沙漠,到处都是破败的建筑,风沙吹过,呜呜作响,耳边还能听到远处传来的和野兽的吼叫。这,就是潘多拉星球,一个充满着危险和机遇的世界。
就拿莫德凯来说吧,一个小萝莉,你说她能有多厉害?可你别被她的外表给骗了!这小妮子,玩起狙击来,那可是神手!“砰”的一声,敌人就倒下了,那叫一个干净利落!
负责人: 最大(⏯)的挑战是(🕡),如何在保留游戏原汁原味的风(🍐)格和 humor 的同(💔)时,又要让(🎞)玩家(😘)能够理(🥝)解(🏫)和接受。
老(😧)夫: 我们(🐆)都知道,本地化工作是一个非(🍂)常庞大而复杂的工程(❎),您能简单介绍(🚴)一(🍿)下无主之地中文版的本地(⏰)化(👘)过(🎥)程中遇(🚡)到的(🏵)最大挑(😺)战是什么吗?(👌)
老夫: 最后,您还(📪)有(🙋)什么想(♏)对广大(🚞)玩家说的吗?
再加上现在游戏市(🔳)场上,像无主之(🍇)地这(🏰)样集(⬇)射击、RPG、刷宝于一体的游戏并不多(🚽)见,所以老(📸)夫(♊)相信,只要游戏开发者能(🤤)够不断地更新内容(👥),完善游戏体验(💮),无(🎿)主之地中文(👲)版一(🤾)定能够在未来(⛷)取得更(🧢)大的成(🍕)功(🔖)。
我跟你讲啊(💛),这游(🍷)戏里的(⛓)每个角色(🐀),都有(😧)自己独特的技能和(🌩)战斗风格。你想玩远程狙击,莫德凯是你的不二之选(🗼);你想体(🥔)验狂战士(🔌)的快感,那就选萨尔(🔻)瓦多; 你甚(📫)至可(🙍)以各种各样的机器人,去和敌人战斗,那感觉,简直酷毙了!呼过瘾(🍗)的(🐺)角色(😺),是那个名叫萨尔瓦(🏌)多的粗犷(🦋)汉(💒)子。这哥们(🏜)儿(🤑)可是个双(💦)手(❗)狂战,举着(🐩)一(⏱)对(💝),如入无人之境,杀得敌人鸡飞(🈺)狗(🌔)跳。
老夫: 除了(🍤)翻译(🔦),本地化(🍇)工作还包括哪些方(🍤)面呢(🔟)?
负责人(🗿):(📈) 我们深知(🐊)无(🧐)主之地的幽默是其灵魂所在,因(🐖)此我们在(🙃)翻译(🔴)时,尽(😎)最大努力保(🚁)留了原文的风格。我(🥅)们(🐑)招募了(🔬)大量熟悉游戏文化的翻译人员(🍃),并对他们进行了(🆖)严格的培训,确保他(😹)们(💓)能够准确地理解和(😝)传(😅)达游戏(🛶)中(🧛)的各种梗和幽默。
老夫: 很(⛳)多玩家都非常关心游(🛡)戏配音(🚽)的质量,您能跟我(📼)们(⛳)透露一下中文配(🥨)音方面的情况吗?(🥝)
负(🌇)责人: 我们非常感谢玩家对无主之地系(💱)列的(🤨)支持,我(♐)们希望无主(🍄)之地中(🦃)文版(🎻)能够带给玩家们快乐和(📥)感(🚲)动。
老(📘)夫: 最后(🥂),您还(🌷)有什么想对广(📽)大(🔈)玩家说的吗?
Copyright © 2008-2024
合作站点:
片头的主题,人物设定,人物作用,人物表情,人物对话,剧情发展,结尾一秒,切换到春晚式的结尾,完全是好莱坞式的。但总体来说《lol诡术妖姬》完成度是很高的,希望技术进步,整体水平提升后,能诞生更多的原创作品,无论是题材、设定还是故事。
我喜欢看电视剧电影。《lol诡术妖姬》这部电视剧给我的感觉有两点。第一,
老夫一进入无主之地,就被它那无穷无尽的宝藏诱惑住了。从普通的手,到传说中的神器,每一件都令人垂涎欲滴。而且,游戏的任务也极其丰富,各种各样的支线任务和主线任务交织在一起,让老夫根本停不下来。
兄弟姐妹们,玩游戏的老炮儿们,都来看看啊!今天,你家老哥要给你们推荐一款游戏,一款让我这湖都欲罢不能的游戏——无主之地中文版!
负责人: 最大的挑战是,如何在保留游戏原汁原味的风格和 humor 的同时,又要让玩家能够理解和接受。
就拿莫德凯来说吧,一个小萝莉,你说她能有多厉害?可你别被她的外表给骗了!这小妮子,玩起狙击来,那可是神手!“砰”的一声,敌人就倒下了,那叫一个干净利落!
你想想啊,一片荒凉的沙漠,到处都是破败的建筑,风沙吹过,呜呜作响,耳边还能听到远处传来的和野兽的吼叫。这,就是潘多拉星球,一个充满着危险和机遇的世界。